Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 26 août 2026

1. Qui est responsable de vos données ?

Le présent site lerevecanada.ca ("le Site") est édité par :

Cette personne est le responsable du traitement au sens de la Loi n° 2024/017 du 23 décembre 2024 : c'est elle qui décide des finalités et des moyens du traitement des données collectées sur le Site.

2. Quelles données collectons-nous ?

Selon les services que vous utilisez sur le Site, nous collectons :

Données de compte : nom, adresse e-mail, mot de passe (stocké de façon chiffrée, jamais en clair), numéro de téléphone si vous le renseignez.

Documents que vous téléversez pour les outils d'analyse : lettres de référence d'emploi, relevés et attestations bancaires, bulletins de paie, et tout autre document que vous soumettez au vérificateur de lettre ou à l'outil d'analyse de dossier Entrée Express. Ces documents peuvent contenir des informations financières et d'identité sensibles.

Données de paiement : lorsque vous souscrivez un abonnement ou achetez une analyse à l'unité, nous conservons la référence de transaction, le montant, le forfait choisi, et — pour un paiement par dépôt mobile déclaré manuellement — le numéro de téléphone utilisé pour le dépôt. Nous ne collectons ni ne stockons jamais vos numéros de carte bancaire complets : les paiements par carte ou par mobile money passent par notre prestataire de paiement Notch Pay, qui traite ces informations directement sur ses propres pages sécurisées.

Données d'usage pédagogique : vos réponses aux exercices de préparation TCF/TEF/IELTS, votre progression, l'historique de vos analyses de dossier.

Données techniques : adresse IP, type d'appareil et de navigateur, journaux de connexion, à des fins de sécurité et de bon fonctionnement du Site.

3. Pourquoi utilisons-nous vos données ?

Nous utilisons vos données pour : créer et gérer votre compte ; vous fournir les outils du Site (calculateurs, exercices, vérification de dossier) ; traiter vos paiements et abonnements ; vous contacter (support, WhatsApp, notifications liées à votre compte) ; assurer la sécurité du Site et prévenir la fraude ; et, avec votre consentement explicite, vous envoyer des communications relatives à nos services.

Nous ne vendons jamais vos données à des tiers à des fins commerciales.

4. Qui reçoit vos données ?

Certaines données sont partagées avec des prestataires qui nous aident à faire fonctionner le Site, dans la stricte mesure nécessaire à leur mission :

Notch Pay LLC (prestataire de paiement, déclarant deux adresses : Yaoundé, Cameroun, et Villeurbanne, France) reçoit les informations nécessaires au traitement de votre paiement lorsque vous payez par carte ou mobile money via leur plateforme. Notch Pay ne précise pas publiquement le pays exact où les données de transaction sont hébergées : par précaution, ce transfert est traité comme susceptible de sortir du Cameroun (voir section 5).

Anthropic (fournisseur de l'intelligence artificielle Claude, société basée aux États-Unis) reçoit le contenu des documents que vous soumettez au vérificateur de lettre et à l'outil d'analyse de dossier Entrée Express, uniquement pour générer l'analyse que vous demandez. Il s'agit d'un transfert de données hors du Cameroun (voir section 5).

Hostinger (notre hébergeur, société immatriculée en Lituanie sous le nom Hostinger UAB) héberge techniquement le Site et sa base de données.

Nous ne partageons vos données avec aucun autre tiers sans vous en informer, sauf obligation légale (réquisition judiciaire, par exemple).

5. Vos données quittent-elles le Cameroun ?

Oui, potentiellement dans trois cas : lorsqu'un document que vous soumettez est analysé par l'intelligence artificielle Claude (hébergée aux États-Unis par Anthropic) ; selon la localisation réelle du centre de données de notre hébergeur Hostinger ; et, par précaution, pour vos données de paiement traitées par Notch Pay. La Loi n° 2024/017 encadre ces transferts internationaux et prévoit une obligation de déclaration préalable auprès de l'Autorité de protection des données, dès que les modalités pratiques de cette déclaration seront publiées par les autorités compétentes.

6. Combien de temps conservons-nous vos données ?

Lorsque vous supprimez votre compte, celui-ci est désactivé immédiatement. Vous disposez ensuite de 30 jours pour annuler cette suppression en vous reconnectant. Passé ce délai, le compte devient définitivement inaccessible et votre adresse e-mail est libérée pour un nouvel usage ; certaines données peuvent néanmoins être conservées sous forme désactivée au-delà de ces 30 jours, pour des raisons légales (obligations comptables, prévention de la fraude).

7. Quels sont vos droits ?

Conformément à la Loi n° 2024/017 du 23 décembre 2024, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles : droit d'être informé, droit d'accès, droit de rectification, droit à l'effacement ("droit à l'oubli"), droit à la portabilité, droit d'opposition, et droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé sans intervention humaine possible — à ce titre, les analyses générées par l'intelligence artificielle sur le Site sont des outils d'aide à la préparation de votre dossier, et ne remplacent en aucun cas une décision d'immigration, laquelle relève exclusivement d'IRCC.

Pour exercer ces droits, contactez-nous à infos@lerevecanada.ca ou via WhatsApp au +237 672 178 505.

Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de l'Autorité camerounaise de protection des données à caractère personnel, une fois celle-ci officiellement mise en place.

8. Sécurité de vos données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques raisonnables pour protéger vos données : connexion chiffrée (HTTPS) sur l'ensemble du Site, mots de passe stockés sous forme chiffrée (jamais en clair), accès restreint aux données par notre équipe.

En cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque pour vos droits, nous nous engageons à en informer l'Autorité compétente et les personnes concernées conformément à la loi.

9. Cookies

Cookies strictement nécessaires : le Site utilise un cookie de session qui vous garde connecté et retient votre choix de langue. Ce cookie est indispensable au fonctionnement du Site et n'est soumis à aucun consentement préalable.

Cookies de mesure d'audience (optionnels) : avec votre accord, nous utilisons Google Analytics pour comprendre comment le Site est utilisé (pages visitées, parcours, statistiques de fréquentation) et améliorer nos services. Ces cookies ne sont déposés qu'après votre consentement explicite, donné via la bannière affichée à votre première visite. Google (Google LLC, États-Unis) traite ces données selon sa propre politique de confidentialité ; l'adresse IP est anonymisée avant traitement.

Vous pouvez à tout moment revenir sur votre choix :

Gérer mes préférences de cookies

10. Mineurs

Le Site s'adresse à des candidats à l'immigration et à des personnes préparant des tests linguistiques, généralement majeures.

11. Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour, notamment pour refléter les futurs textes d'application de la Loi n° 2024/017. La date de dernière mise à jour figure en haut de ce document.

12. Contact

Pour toute question relative à cette politique ou à vos données personnelles : infos@lerevecanada.ca ou WhatsApp +237 672 178 505.